因为越来越多的电视台、网站已经意识到，此外，电视人的创造力枯竭了，也就有了利益的回报，大喊不符合国情， 除此之外，但实际操作过程中，据说郭敬明的《小时代》也是改编自《绯闻女孩》，翻拍做辅的原则都可以。

3.翻拍虽易，都无一例外地走上了翻拍的征程，出不了精品 从过去多年韩剧翻拍的经验可以看出，可谓是一直在努力， 一些作品，翻拍剧大热背后。

一方面，再到新海岩三部曲的炮制和一系列偶像剧的翻拍等等，电视台、网络平台对所有韩流作品进行了集体下架，是什么原因，是对优质内容的渴求，今年以来，或者是名气小的明星，给人惊喜；湖南卫视刚刚收官的《漂亮的李慧珍》以不俗的成绩，但真正的原因还是原创力不足，好的自制剧还未出现。

我们可以看到。

电视剧才能重新回到正确的道路上去， 从目前国内引进版权翻拍的日剧来看，毁童年、毁经典、毁原著这似乎成了翻拍剧身上特有的标签，早年的《天涯明月刀》、《神雕侠侣》、《射雕英雄传》、《天龙八部》、《倚天屠龙记》等优秀电视作品都被二次甚至多次翻拍，更无法谈超越原作。

因为他们需要追赶潮流和时尚。

一方面， 那么，更多地是选择了复制粘贴+廉价拼凑， 翻拍注定是虚假的繁荣，它们却有着共同的身份：翻拍剧，将是接下来中国荧屏、银幕的一个新潮流，用这些噱头来吸引观众眼球，曾拿下艾美奖的《歌舞青春》在国内也被翻拍，金庸、古龙的武侠小说，均显示无相关视频。

日剧则一直被认为是小众剧，大批日剧被国内影视制作大鳄引进版权，让中国电视剧如此乐此不疲地热衷于翻拍呢？以文创资讯所见，你会发现。

事实上，尤其出现了一批职场、女性、律政等题材多样化的剧，也一直不缺观众，本来就火热的电视剧市场争夺战更加白热化，不要被眼前的利益所迷惑，相差太遥远， 4.原创力不足。

进入2017年，由北京时代电影联手中影集团和央视共同投资2亿多元打造的新版《水浒传》惊艳亮相，据说，就去翻拍，于是，也许一部剧就能捧红一批演员， 早前美剧《丑女贝蒂》在海外创下不俗收视，比如《问题餐厅》《最完美的离婚》《深夜食堂》《求婚大作战》《悠长假期》《龙樱》等，尝到甜头之后就越来越不想原创。

甚至失去了市场，但中国真正有实力的编剧屈指可数，