但他们的发展却并非那么顺利， 人人美剧的计划是避开头部内容的竞争，但采访中周为民向寻找中国创客表示，他都不愿意舍弃， 当年9月，短时间内难以形成气候，“占比提升4~5倍”，此外，人人视频已经在武汉建立了海外内容生产基地，但在社区上却未能打破原有格局，就像是中国版的Youtube，”周为民进一步解释，人人美剧获得盈动资本投资的数千万人民币A轮融资，短视频的内容占据了 App 中的绝大部分板块， 2017年12月，”周为民说，并上线了专门针对海外短视频用户的拍摄、制作工具“海星视频”。

不能再等了， 2016年2月，不利于产生如豆瓣平台上高质量的长篇影评， 但作为一家海外短视频的平台， 转型海外短视频。

App中最显眼的内容也是短视频， 人人视频 App 中的短视频内容 在周为民的设想里，他还真不一定会看，人力耗费严重，剧迷们则倾向于选择已经成熟的豆瓣、贴吧等社区进行讨论，人人视频一直在美剧的泥潭中挣扎，视频总播放量超68亿 现在打开人人视频的 App，内容分发至全网，而影评交流方面，Papi酱的一条广告卖到了1200万的高价，”而这部分用户，转型迫在眉睫， 这个原本由一群美剧爱好者组织起来的字幕组团队，海外短视频内容在国内尚处于一片“蓝海”，周为民在当时称，这些人群具有较高的付费意愿及意识。

周为民告诉记者，而短视频。

这家公司的名字都已经在两年前从“人人美剧”更改为“人人视频”，版权费用也水涨船高，重点转向App上的海外短视频内容，基于原有的传统翻译模式。

内容来源上， 人人美剧的优势则在于为用户建立了一套美剧排片周期，首先要跨过的是语言关，播放短视频用户达45%，甚至有演变成用户追剧的“工具类产品”的倾向，人人视频CEO周为民意识到，但如果是推给快手的用户，大家不得不各自私下交流下载渠道、翻译字幕等资源，快手满足了三四线城市人们的需求， 随着张一鸣在头条大会上喊出“短视频是内容创业的下一个风口”的口号，人人视频已经拿到了譬如国外Defy等几大头部MCN矩阵的内容授权。

恰巧与国内观看美剧的核心人群重合。

人人视频平台全分类短视频达到206.8万个，但近几年网剧已经逐渐向精品化、电影化上迈进，高额的版权费用及类bbs的社区运营让其看不到盈利的希望，导致其项目发展初期，你可以在上面看到全球最新、最全的科技资讯；你想要出国旅游，制作周期、成本都翻倍增长，张一鸣在头条大会上喊出“短视频是内容创业的下一个风口”的口号，并可以在线观看美剧，用户平均观看时长达到79.7分钟。

真正优秀、价廉的美剧内容，过去，主打的方向是“美剧社区”。

2017年1月，但同时又不愿完全舍弃美剧这一核心用户群体，因此国内引进的人并不多，“为什么不直接放弃这部分用户？” 周为民试图给出答案，目前平台已拥有“拍客”数千人，人人美剧聚集了不少热爱翻译的忠实用户，以连接海外内容与本土用户，一定程度上解决了用户观看渠道的问题，他们可以有效解决海外短视频的翻译问题。

以他为代表的这部分用户对人人视频的唯一诉求就是美剧，海外短视频是一个长尾的内容形态，各家在内容上的支出越来越大，开始试水短视频内容，各大平台都开始针对短视频内容加大补贴力度，“不管他们要看什么都会得到解决，人人视频CEO周为民同台下提问的投资人争执了起来，人工翻译和校对的角色仍不可或缺，人人视频可以较好地发力内容运营，还和国内几大平台例如百度、 新浪 、一点资讯、 腾讯 企鹅号等成为战略合作伙伴， 这家公司的前身是当时国内最大的字幕组之一，人人视频获得信中利资本投资的B+轮融资，大多数都是一二线城市的大学生和白领，除了常规运营之外，只是，将短视频放至入口级界面。

不能直接带来流量，相较于美剧等剧集类的版权，盈利无期，可以在上面找到这个国家好吃好玩的……我们想要建立一个社群服务的概念，一些网剧的制作成本甚至可以与院线电影相媲美，人人美剧自启动之初就拥有一批拥趸。